Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu.
Prima che partissi... Hai detto qualcosa che ho provato a non ascoltare. Ma ora, credo che tu avessi ragione.
Nisam uopšte znao da si bio unutra.
Non sapevo che fossi li' dentro.
Èuo sam da si bio ranjen.
So che sei stato ferito. Dove sei stato colpito?
Volio bih da si bio tamo.
Non sai cosa ti sei perso.
Da, krivo mi je što sam rekla da si bio truo iako u neku ruku i jesi.
Sì, mi dispiace d'averti detto che facevi pena... anche se un po' è vero.
Me mogu da verujem da si bio u zatvoru.
Ti rendi conto che sei stato in prigione?
Onda to znaèi da si bio jadan kapetan, ali svejedno, bio si kapetan.
Un capitano mediocre, ma pur sempre un capitano.
Ispalo je da si bio u pravu.
E' venuto fuori che hai ragione.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Suppongo fossi sposato col tuo lavoro, bevevi troppo, insonnia violenta, tipico degli uomini di legge.
Èuo sam da si bio na Blakeovom sprovodu, zašto?
Ho saputo che sei andato al funerale di Blake.
Šta æe se dogoditi ako saznaju da si bio budan dok se to dešavalo?
Cosa succederebbe se scoprissero che tu eri cosciente mentre avveniva?
Nisam znala da si bio oženjen.
Non sapevo che fossi sposato. Gia'.
Ne, rekla je da si bio kul, ali, znaš...
No, ha detto che eri figo, ma si sa...
Grejsonovi tvrde da imaju dvoje oèevidaca koji kažu da si bio na plaži nakon što je Tajler Berol ubijen.
I Grayson dichiarano di avere due testimoni oculari che l'hanno vista in spiaggia poco dopo che Tyler Barrol e' stato ucciso.
Izgleda da si bio u pravu.
Ti ricordi cosa mi dicevi sempre?
Èuo sam da si bio u zatvoru.
Ho sentito che sei stato in prigione.
Kada si se vratio, rekao si svima da si bio sâm na ostrvu.
Sì. Quando sei tornato, hai detto a tutti che eri da solo, su quell'isola.
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Così da avere centinaia di testimoni a confermare la tua presenza, mentre io dovrei andare in giro per la città vestito da giustiziere?
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Quando hai risposto di non esserci mai stato, pensavo fossi solo nervoso... o che te ne fossi dimenticato.
Piše da si bio sa njom sinoæ.
Dice che eri con lei ieri sera.
Majka mi je rekla da si bio veoma vešt s njima u kući.
Mia madre dice che sei stato molto bravo a casa.
Volela bih da si bio ovde.
Vorrei ci fossi stato. - Grandioso!
Rekao si mi da si bio zaljubljen u tu devojku.
Mi hai detto di essere innamorato di quella ragazza.
Mislim da si bio malo lakoveran, tata.
Sono rimasto qui. Penso che su quello tu sia un po' ingenuo, papa'.
Nadam se da si bio dobar prema svome ocu.
Spero che tu fossi gentile con tuo padre. Cosa?
Sigurna sam da si bio dobar.
Sono sicura che te la sei cavata bene.
Pa, mora da si bio dobar.
Oh, be', devi essere stato molto bravo.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Vedi, se fossi stato qui 2 anni e mezzo fa, sapresti del cartello che era appeso sopra al bancone.
Znam da si bio usamljen u borbi.
È stata una lotta solitaria, lo so.
Zamisli šta bi bilo da si bio budan na èasovima.
Prova a pensare cosa succederebbe se stessi sveglio durante le mie lezioni.
Da si bio hrišæanin, u šta sumnjam da jesi, i sveštenik, u vreme kad je Biblija pisana, bio bi kamenovan do smrti.
Se tu fossi stato cristiano, cosa che dubito, e prete quando fu scritta, saresti stato lapidato.
Drago mi je da si bio tamo.
Sono solo lieta che ci fossi tu.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
ma ho sentito dire che te ne stai andando, e sentivo di dover venire da te e raccontarti che sei stato una persona importante nella mia vita, e che mi mancherai.
I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj i da te je izbavio Gospod Bog tvoj; zato ti ja zapovedam ovo danas.
ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese di Egitto e che il Signore tuo Dio ti ha riscattato; perciò io ti dò oggi questo comando
I opominji se da si bio rob u Misiru, te čuvaj i tvori uredbe ove.
Ti ricorderai che sei stato schiavo in Egitto e osserverai e metterai in pratica queste leggi
Nego se opominji da si bio rob u Misiru, i da te je iskupio odande Gospod Bog tvoj; zato ti zapovedam da ovo činiš.
ma ti ricorderai che sei stato schiavo in Egitto e che di là ti ha liberato il Signore tuo Dio; perciò ti comando di fare questa cosa
I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj; zato ti ja zapovedam da ovo činiš.
Ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese d'Egitto; perciò ti comando di fare questa cosa
2.6918950080872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima che partissi... Hai detto qualcosa che ho provato a non ascoltare. Ma ora, credo che tu avessi ragione. 